1 00:00:01,270 --> 00:00:03,568 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,639 --> 00:00:06,403 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,475 --> 00:00:12,505 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:23,058 --> 00:00:28,963 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:29,031 --> 00:00:34,401 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,470 --> 00:00:37,098 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,173 --> 00:00:40,609 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,676 --> 00:00:45,136 też zostały utracone. 9 00:00:46,782 --> 00:00:51,776 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,221 --> 00:00:56,817 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,892 --> 00:01:02,262 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,331 --> 00:01:07,667 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,736 --> 00:01:10,830 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,906 --> 00:01:19,644 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:43,172 --> 00:01:48,041 Tajemnica docelowych sprzedawców 16 00:01:55,084 --> 00:01:56,915 Czy oni naprawdę tu przyszli? 17 00:01:57,119 --> 00:01:58,882 Ale dlaczego tędy? 18 00:01:59,188 --> 00:02:02,521 Nie powinni tędy przychodzić jeśli jest tak jak mówisz, Choji. 19 00:02:02,958 --> 00:02:06,621 Powiedziałem to, bo nie myślałem byliśmy celem. 20 00:02:07,363 --> 00:02:09,661 Nie sądzę, że to jest to czas na kłótnie... 21 00:02:10,232 --> 00:02:12,097 Musimy sformułować jakąś strategię. 22 00:02:12,368 --> 00:02:14,165 Mówisz tak, ale... 23 00:02:14,370 --> 00:02:15,064 Co to jest? 24 00:02:16,272 --> 00:02:18,536 Miej chłopaków mówiłeś o złapaniu? 25 00:02:20,342 --> 00:02:23,607 Wtedy powinniśmy się rozdzielić tę grupę na dwoje. 26 00:02:24,213 --> 00:02:26,545 Tutaj jest to wystarczająco trudne chronić jednego. 27 00:02:26,615 --> 00:02:28,583 Jaki jest sens dzielenia się grupa w dwójkę? 28 00:02:28,684 --> 00:02:29,844 N-Naruto! 29 00:02:30,920 --> 00:02:34,185 Proszę, powiedz nam, jaki jest Twój pomysł. 30 00:02:35,991 --> 00:02:37,288 To właśnie mam na myśli. 31 00:02:38,260 --> 00:02:39,158 Na przykład... 32 00:02:43,065 --> 00:02:45,431 Powiedzmy, że istnieją dziesięć persimmon tutaj. 33 00:02:45,768 --> 00:02:48,362 Czy wszystko jest w porządku? jeśli to jedzenie? 34 00:02:49,638 --> 00:02:50,161 Tak. 35 00:02:50,639 --> 00:02:53,733 Więc chcę, żeby to był ramen! 36 00:02:54,276 --> 00:02:56,335 Naruto, to przykład, więc... 37 00:02:57,012 --> 00:02:58,445 Potem zrobimy ramen. 38 00:02:59,148 --> 00:03:01,639 Ktoś jest po te dziesięć misek ramenu. 39 00:03:02,518 --> 00:03:04,952 I są trzy osoby chronić ramen. 40 00:03:05,421 --> 00:03:08,857 I tak ma jedna osoba aby chronić około trzech misek. 41 00:03:08,924 --> 00:03:10,255 Nie, nie. Jeśli to ramen, 42 00:03:10,326 --> 00:03:12,726 powinniśmy po prostu to wszystko zjeść zanim przyjdą. 43 00:03:12,928 --> 00:03:14,589 To by załatwiło sprawę. 44 00:03:17,032 --> 00:03:21,594 N Naruto. To jest ramen do dostarczenia komuś, 45 00:03:21,670 --> 00:03:22,864 więc nie możemy tego zjeść. 46 00:03:23,072 --> 00:03:26,769 Naprawdę? Ale ramen nie będzie smaczne, jeśli rozmoknie. 47 00:03:26,875 --> 00:03:28,308 Idę dalej. 48 00:03:28,644 --> 00:03:31,169 Jeśli trzy osoby chronią dziesięć misek ramenu, 49 00:03:31,914 --> 00:03:33,745 chroni jedna osoba około trzech misek. 50 00:03:34,249 --> 00:03:36,479 Ale ten ramen tak nogi do ucieczki. 51 00:03:36,952 --> 00:03:39,216 Ramen z nogami do ucieczki 52 00:03:39,822 --> 00:03:42,347 Pięć misek ramenu szybko uciekać... 53 00:03:46,195 --> 00:03:48,288 i pięć misek ramenu wolno uciekać. 54 00:03:48,364 --> 00:03:51,458 Jasne, prawda... Sprawy robią się coraz bardziej szalone. 55 00:03:51,767 --> 00:03:54,793 Widzę. Jeśli je podzielimy na dwie grupy... 56 00:03:54,937 --> 00:03:58,373 Oczywiście, ścigający mieli na celu grupa, która jako pierwsza ucieka powoli. 57 00:03:59,208 --> 00:04:02,143 Mamy więc jedną osobę bronić poprzedniej grupy 58 00:04:02,678 --> 00:04:05,340 i dwie osoby dla grupy, która powoli ucieka. 59 00:04:05,781 --> 00:04:06,770 Jasne, jasne. 60 00:04:07,783 --> 00:04:10,980 Robiąc to, tak jak w przypadku ochrony grupa powolna, 61 00:04:11,053 --> 00:04:13,681 teraz jedna osoba może po prostu chronić dwie i pół miski. 62 00:04:14,556 --> 00:04:16,046 Oh! 63 00:04:16,492 --> 00:04:20,087 Innymi słowy, ramen, który jest szybko uciekają młodzi ludzie 64 00:04:20,162 --> 00:04:24,098 i ramen, który powoli ucieka są ludzie starsi i dzieci, prawda? 65 00:04:24,533 --> 00:04:26,501 Dokładnie. Nie tylko będzie możliwość 66 00:04:26,568 --> 00:04:28,627 ten pierwszy całkowicie uciec, zwiększyć, 67 00:04:28,704 --> 00:04:30,831 ciężar tego ostatniego chronić, zmniejszy się. 68 00:04:31,673 --> 00:04:32,970 To strategia, która zabija dwie pieczenie jednym kamieniem. 69 00:04:33,575 --> 00:04:36,135 Jesteś mądry. 70 00:04:36,879 --> 00:04:39,814 Jednakże... osoby starsze i dzieci będą... 71 00:04:40,649 --> 00:04:43,049 Po prostu przedstawiłem racjonalny pomysł. 72 00:04:43,519 --> 00:04:44,747 Istnieje taka możliwość 73 00:04:44,820 --> 00:04:46,447 całkowitej zagłady jeśli pozostaniemy w grupie. 74 00:04:46,688 --> 00:04:47,814 Czy się mylę, Yurinoshin? 75 00:04:48,424 --> 00:04:49,118 Cóż... 76 00:04:50,626 --> 00:04:53,652 Wtedy jest to rozstrzygnięte. Podzielmy wszystkich na dwie części. 77 00:04:55,230 --> 00:04:56,356 Przepraszam, babciu. 78 00:04:56,765 --> 00:04:59,165 Nie martw się o to. 79 00:04:59,635 --> 00:05:03,230 Byłoby kłopoty, gdyby coś złego miały się przytrafić mężczyznom w kwiecie wieku. 80 00:05:03,772 --> 00:05:07,230 Masz żonę i dziecko w domu, prawda? 81 00:05:08,477 --> 00:05:12,436 Potem będziemy działać dalej pierwsi, Naruto, Choji. 82 00:05:13,248 --> 00:05:14,840 Prawidłowy. Liczymy na ciebie, Hinata. 83 00:05:15,250 --> 00:05:18,185 Naruto i ja sobie poradzimy z prześladowcami. 84 00:05:18,687 --> 00:05:20,678 Prawidłowy. Dobrze ich zabezpieczę. 85 00:05:31,633 --> 00:05:32,361 Pani Haruno. 86 00:05:32,734 --> 00:05:36,465 Yurinoshin, trzymaj gębę na kłódkę. Jaka jest Twoja misja? 87 00:05:37,272 --> 00:05:39,069 Czy nie chodzi o to, żeby mnie chronić? 88 00:05:40,109 --> 00:05:42,339 Sprawy zostaną rozwiązane, jeśli Kikusuke pokonuje tych chłopaków. 89 00:05:44,947 --> 00:05:46,881 Więc my też ruszamy? 90 00:05:47,549 --> 00:05:49,574 Liczę na Ciebie Bracie Choji. 91 00:05:49,852 --> 00:05:52,252 Prawidłowy! Zostaw to mnie! 92 00:05:52,321 --> 00:05:52,980 Choji. 93 00:05:54,089 --> 00:05:55,488 Idź dalej. 94 00:05:56,091 --> 00:05:56,750 Co? 95 00:05:57,960 --> 00:06:01,259 Wracam, żeby wszystko sprawdzić w miejscu, w którym znajdują się pułapki. 96 00:06:01,597 --> 00:06:04,327 Ale jeśli to zrobisz, możesz napotkać prześladowcy po drodze... 97 00:06:04,399 --> 00:06:05,627 W porządku. 98 00:06:05,901 --> 00:06:09,462 Robienie czegoś na przykład czekanie być atakowanym to nie w moim stylu! 99 00:06:09,905 --> 00:06:10,667 Naruto! 100 00:06:11,807 --> 00:06:13,035 Zostaw to mnie! 101 00:06:14,510 --> 00:06:15,602 Miałem na myśli... 102 00:06:16,078 --> 00:06:17,602 Nasza strategia nie ma sensu 103 00:06:17,679 --> 00:06:19,510 jeśli będę musiał chronić pięć osób sam. 104 00:06:19,882 --> 00:06:21,850 Jasne, nie ma sensu. 105 00:06:27,156 --> 00:06:29,147 Zeszliśmy tą ścieżką, 106 00:06:29,758 --> 00:06:31,749 więc pułapka powinna być gdzieś dalej. 107 00:06:33,028 --> 00:06:34,154 Chyba pójdę na skróty! 108 00:06:48,810 --> 00:06:51,108 Co to jest? Co się stało? 109 00:06:54,550 --> 00:06:56,279 Dlaczego jest tak mokro? 110 00:07:08,297 --> 00:07:09,662 Co to za rany?! 111 00:07:13,502 --> 00:07:14,298 Ten facet jest...! 112 00:07:24,513 --> 00:07:25,775 Mówisz poważnie? 113 00:07:27,082 --> 00:07:29,175 Czy coś się stało, bracie Choji? 114 00:07:29,751 --> 00:07:31,685 Nie, nic. 115 00:07:32,621 --> 00:07:33,485 Widzę... 116 00:07:34,189 --> 00:07:35,349 Czuję to. 117 00:07:35,724 --> 00:07:38,158 Nawet ja wyczuwam tę żądzę krwi. 118 00:07:38,493 --> 00:07:39,721 Już blisko. 119 00:07:41,697 --> 00:07:42,561 co? 120 00:07:43,999 --> 00:07:44,931 Deszcz? 121 00:07:46,001 --> 00:07:49,869 To jest najgorsze. Deszcz zanika cała obecność wroga. 122 00:07:53,609 --> 00:07:54,200 Och... 123 00:07:54,977 --> 00:07:56,467 Ten deszcz jest dziwny. 124 00:08:03,218 --> 00:08:04,549 Zbierzcie się wszyscy! 125 00:08:08,023 --> 00:08:10,218 Trzymaj się blisko mnie. 126 00:08:12,261 --> 00:08:13,785 Co to jest... to? 127 00:08:19,534 --> 00:08:20,558 To jest złe! 128 00:08:22,437 --> 00:08:23,597 Co to było teraz?! 129 00:08:24,539 --> 00:08:26,769 Wszyscy! Wejdź pod wózek! 130 00:08:27,442 --> 00:08:28,636 Już tu jesteśmy! 131 00:08:29,544 --> 00:08:30,738 Jesteś szybki! 132 00:08:31,046 --> 00:08:32,445 Choji! 133 00:08:33,649 --> 00:08:34,581 Naruto! 134 00:08:36,518 --> 00:08:37,348 Schodzić! 135 00:08:37,886 --> 00:08:39,353 Jutsu Klonów Cienia! 136 00:08:57,673 --> 00:09:00,403 Naruto! Czy możesz tak powiedzieć na początku 137 00:09:00,475 --> 00:09:02,272 jeśli masz zamiar używać papierowych bomb? 138 00:09:04,579 --> 00:09:07,241 W porządku. Wygląda na to, że ich nie ma. 139 00:09:07,883 --> 00:09:09,373 Dlaczego zniknęły? 140 00:09:10,352 --> 00:09:12,047 Czy to nie oczywiste? 141 00:09:12,854 --> 00:09:15,322 Nie mają nic wspólnego ze sklepem to nie ma tego, czego chcą. 142 00:09:16,024 --> 00:09:17,150 Rzecz, której chcą? 143 00:09:17,693 --> 00:09:18,489 Zgadza się. 144 00:09:18,860 --> 00:09:21,158 Jeśli sklep jest wyprzedany żądanego przedmiotu, 145 00:09:21,229 --> 00:09:23,254 poszedłbyś do innego sklepu, prawda? 146 00:09:24,566 --> 00:09:28,935 Czy to możliwe, że właśnie tego chce jest w drugiej grupie? 147 00:09:30,172 --> 00:09:31,503 Co to znaczy?! 148 00:09:33,542 --> 00:09:34,566 Hinata jest w niebezpieczeństwie! 149 00:09:35,077 --> 00:09:38,535 Zostawcie tu swoje rzeczy i zabierz tylko to, czego potrzebujesz! 150 00:09:39,214 --> 00:09:40,010 Hinata jest?! 151 00:09:49,558 --> 00:09:53,654 Wszyscy, tutaj rozbijemy nasze namioty na dzisiaj i odpocznij. 152 00:09:55,330 --> 00:09:57,525 Poruszanie się w ciemności jest niebezpieczne. 153 00:10:07,476 --> 00:10:08,966 Hej! 154 00:10:12,147 --> 00:10:13,637 W końcu się dogadaliśmy. 155 00:10:16,318 --> 00:10:19,378 Naruto, Choji. Co to jest? 156 00:10:19,588 --> 00:10:23,547 „Co to jest?” – nic. Sytuacja się zmieniła. 157 00:10:24,259 --> 00:10:26,591 Wygląda na to, że jest ktoś spośród ci ludzie 158 00:10:26,661 --> 00:10:28,526 ukrywa coś ważnego. 159 00:10:30,599 --> 00:10:31,964 Coś ważnego? 160 00:10:32,267 --> 00:10:36,897 Chyba powinno coś mieć ma to związek z tym, że nas gonią. 161 00:10:37,806 --> 00:10:41,037 Ale kto co ukrywa? 162 00:10:41,877 --> 00:10:45,938 To najprawdopodobniej wy, chłopaki, Shuna i Yurinoshina. 163 00:10:46,481 --> 00:10:49,177 Nie bądź głupi! Co mówisz, że się ukrywamy? 164 00:10:49,284 --> 00:10:50,615 Nie udawaj niewinnego! 165 00:10:51,219 --> 00:10:54,711 Kikusuke został zabity przez kogoś! 166 00:10:55,424 --> 00:10:56,152 Co?! 167 00:10:56,591 --> 00:10:57,421 Kikusuke był?! 168 00:11:00,295 --> 00:11:01,694 Nie udawaj niewinnego! 169 00:11:02,230 --> 00:11:05,893 Kikusuke został zabity przez kogoś! 170 00:11:06,501 --> 00:11:07,092 Co?! 171 00:11:07,569 --> 00:11:08,331 Kikusuke był?! 172 00:11:08,403 --> 00:11:11,304 Dlaczego miałby to zrobić ubieraj się jak Shinobi, 173 00:11:11,373 --> 00:11:14,501 walczyć z tymi facetami, a potem dać się zabić?! 174 00:11:15,110 --> 00:11:17,476 Nie ma potrzeby wam tego mówić. 175 00:11:17,879 --> 00:11:20,541 Ale jeśli z tego powodu nas gonią... 176 00:11:20,749 --> 00:11:23,877 To znaczy, że stawiacie wszyscy w niebezpieczeństwie. 177 00:11:24,519 --> 00:11:26,282 Jeśli nie powiesz nam szczerze, 178 00:11:26,354 --> 00:11:28,413 nie będziemy w stanie chronić nawet to, co możemy chronić. 179 00:11:29,591 --> 00:11:30,455 Kikunojou... 180 00:11:34,262 --> 00:11:35,251 Kikunojou? 181 00:11:35,997 --> 00:11:38,124 Masz na myśli Kikusuke? 182 00:11:38,467 --> 00:11:42,403 Tak... I nie nazywam się Yurinoshin. To Yurinojou. 183 00:11:42,771 --> 00:11:44,238 Przestań, Yurinojou! 184 00:11:47,943 --> 00:11:49,535 Tą osobą jest Lady Haruna, 185 00:11:49,611 --> 00:11:53,206 jedyna córka pana feudalnego z Krainy Zielonych. 186 00:11:53,982 --> 00:11:55,176 Księżniczka?! 187 00:11:55,884 --> 00:12:00,184 Księżniczka Haruna z Krainy Zielonych. Bardzo urosłeś... 188 00:12:02,357 --> 00:12:03,915 P-Księżniczka? 189 00:12:03,992 --> 00:12:05,960 Byłaś kobietą?! 190 00:12:06,862 --> 00:12:09,524 Pani Haruno, jest tak, jak mówią ci ludzie. 191 00:12:10,065 --> 00:12:13,865 Nie możemy narażać wszystkich na niebezpieczeństwo dalej ukrywając prawdę. 192 00:12:17,172 --> 00:12:21,040 Ale dlaczego ktoś jest jak księżniczka mieszając się wśród kupców? 193 00:12:21,810 --> 00:12:25,940 Była informacja o zamach stanu w Kraju Zielonych. 194 00:12:27,215 --> 00:12:27,977 Zamach stanu? 195 00:12:28,850 --> 00:12:32,308 Kraina Zielonych była małą, ale cicha i spokojna kraina. 196 00:12:32,654 --> 00:12:35,646 Jednak w żadnym wypadku tak nie było zamożna kraina. 197 00:12:36,958 --> 00:12:38,323 Zanim zdaliśmy sobie z tego sprawę, 198 00:12:38,393 --> 00:12:40,725 ponad połowa urzędników państwowych został wykupiony. 199 00:12:41,463 --> 00:12:43,294 Kto na świecie by to zrobił...? 200 00:12:44,032 --> 00:12:46,865 Przywódcami są trzej bracia zwany Janinem, 201 00:12:46,935 --> 00:12:48,800 zły Ninja, który przybył przez morze. 202 00:12:49,771 --> 00:12:50,465 Janina? 203 00:12:51,006 --> 00:12:53,372 Tak. To ludzie, którzy używają szczególny rodzaj Ninjutsu 204 00:12:53,441 --> 00:12:56,308 i tak się je nazywa z powodu ich grozy. 205 00:12:58,380 --> 00:13:02,180 Odebrali życie wielu osobom i nic o tym nie myśl 206 00:13:02,250 --> 00:13:04,081 jeśli to dla ich własnych korzyści. 207 00:13:05,287 --> 00:13:07,482 Traktują ludzi jak robaki... 208 00:13:08,323 --> 00:13:11,019 Ale dlaczego Kraina Zielonych? 209 00:13:12,227 --> 00:13:13,455 Nie wiem dlaczego. 210 00:13:14,462 --> 00:13:18,694 Ale jego lordowska mość miał Lady Harunę ukryć się wśród grupy kupców 211 00:13:18,767 --> 00:13:20,291 i wyprowadził ją z ziemi. 212 00:13:21,436 --> 00:13:25,270 Kikunojou i ja zostaliśmy pod ochroną księżniczki, 213 00:13:25,340 --> 00:13:26,773 ale byliśmy niepewni tylko my dwoje. 214 00:13:27,576 --> 00:13:31,103 Więc pospiesznie złożyliśmy zamówienie Ukryty Liść 215 00:13:31,179 --> 00:13:33,010 pod pretekstem ochrony od bandytów. 216 00:13:34,282 --> 00:13:36,580 Dlaczego nam nie powiedziałeś coś tak ważnego? 217 00:13:37,085 --> 00:13:40,213 Nie ma mowy, żebym to zrobił. Moja ucieczka jest ściśle tajna. 218 00:13:40,555 --> 00:13:42,648 Poza tym, co by się stało gdybym ci powiedział? 219 00:13:43,024 --> 00:13:45,219 Efekt końcowy byłby taki uciekacie w zamieszaniu. 220 00:13:45,727 --> 00:13:48,161 Nie ma mowy, żebym coś zrobił jak uciec. 221 00:13:48,863 --> 00:13:51,093 Kikunojou mogło nie mieć musiał umrzeć, jeśli 222 00:13:51,166 --> 00:13:54,135 zrozumieliśmy sytuację od początku. 223 00:13:54,769 --> 00:13:55,827 Zastanawiam się. 224 00:13:56,237 --> 00:14:00,606 Jeden z was mógł skończyć jak Kikunojou. 225 00:14:02,544 --> 00:14:04,034 Właściwie mamy się dobrze. 226 00:14:04,346 --> 00:14:07,247 Ale pomyśleć, że posuniesz się tak daleko, że się w to włączysz starsza pani i dzieci. 227 00:14:07,816 --> 00:14:09,249 To nie mogło być! 228 00:14:09,651 --> 00:14:11,744 Czy zamierzałeś użyć starsza pani i dzieci jako wabiki 229 00:14:11,820 --> 00:14:13,549 i uciec tylko dla siebie?! 230 00:14:14,089 --> 00:14:16,080 Zgadza się. No i co z tego? 231 00:14:17,292 --> 00:14:19,760 Choji! Hinata! 232 00:14:21,630 --> 00:14:24,929 Jeśli chodzi o mnie, Jestem już naprawdę wkurzony! 233 00:14:25,600 --> 00:14:26,760 I co z tego?! 234 00:14:27,369 --> 00:14:29,166 Jeśli coś by się stało w ziemi, 235 00:14:29,237 --> 00:14:31,000 zostałbym jedyny krewny 236 00:14:31,072 --> 00:14:33,199 pana feudalnego Kraina Zielonych. 237 00:14:33,808 --> 00:14:36,470 Jeśli tylko uda mi się przetrwać, pewnego dnia wszystko może zostać przywrócone, 238 00:14:36,544 --> 00:14:39,843 choćby Kraina Zielonych miały zostać zniszczone. 239 00:14:40,649 --> 00:14:45,416 Powiedz co?! Tylko co to jest? myślisz o życiu ludzi?! 240 00:14:56,665 --> 00:14:58,189 Proszę, przebacz jej. 241 00:14:59,134 --> 00:15:00,465 Yurinojou. 242 00:15:01,469 --> 00:15:04,961 Czy nie jest twoją misją chronić mnie? 243 00:15:05,407 --> 00:15:07,602 Nadal mówisz o takich rzeczach...? 244 00:15:07,676 --> 00:15:09,974 Proszę czekać, Naruto! 245 00:15:11,713 --> 00:15:14,045 Lady Haruno, to dla mnie prawda. 246 00:15:14,616 --> 00:15:16,584 Jednak ci ludzie są inni. 247 00:15:17,285 --> 00:15:20,311 Misja, której się podjęli miała chronić kupców. 248 00:15:20,822 --> 00:15:22,881 To nie było po to, żeby nas chronić. 249 00:15:25,226 --> 00:15:27,456 Rzeczywiście, o czym słyszeliśmy 250 00:15:27,529 --> 00:15:30,464 była misją rangi D, której zadaniem była ochrona wszyscy handlarze. 251 00:15:30,899 --> 00:15:35,563 Ochrona wybitnej postaci kraina jest misją rangi A. 252 00:15:36,404 --> 00:15:38,372 Ranga różni się zdecydowanie za bardzo. 253 00:15:39,074 --> 00:15:41,907 Mówicie zamierzasz mnie opuścić? 254 00:15:42,143 --> 00:15:44,008 Nie mówiłeś aż do teraz 255 00:15:44,079 --> 00:15:46,309 że nie ufałeś takim ludziom jak my? 256 00:15:46,715 --> 00:15:48,979 Będę cię chronić swoim życiem, Pani Haruno... 257 00:15:49,050 --> 00:15:52,417 Zamknij się, Yurinojou! Kikunojou był twoim starszym uczniem. 258 00:15:52,787 --> 00:15:54,618 Nie ma mowy, żebyś był sam mógł pokonać przeciwnika 259 00:15:54,689 --> 00:15:56,623 którego nie mógł pokonać! 260 00:15:57,225 --> 00:16:02,322 Takie będzie po prostu nasze przeznaczenie kiedy to się stanie, pani Haruno. 261 00:16:12,140 --> 00:16:14,301 Patrz, bracie Choji. 262 00:16:17,946 --> 00:16:19,811 Oh! Niesamowite, niesamowite. 263 00:16:20,381 --> 00:16:22,645 Przepraszam za wcześniej. 264 00:16:23,418 --> 00:16:25,409 Stało się to tak nagle, Nie mogłem przestać. 265 00:16:27,188 --> 00:16:28,917 Nie martw się o mnie. 266 00:16:29,491 --> 00:16:32,722 Proszę jednak wybaczyć Lady Harunie. 267 00:16:33,962 --> 00:16:35,623 Kraina Zielonych to niewielka kraina. 268 00:16:36,765 --> 00:16:38,494 W trosce o przetrwanie ziemi, 269 00:16:38,566 --> 00:16:41,501 Lady Haruna była trzymana pod kontrolą opiekę nad inną ziemią, 270 00:16:41,569 --> 00:16:44,197 jako zakładniczka zupełnie sama odkąd była mała. 271 00:16:44,739 --> 00:16:45,831 Zakładnik? 272 00:16:46,474 --> 00:16:50,274 Często zdarza się to w mała kraina w świecie rozdartym wojną. 273 00:16:51,813 --> 00:16:55,180 Kiedy wróciła Lady Haruna z innej krainy, 274 00:16:55,250 --> 00:16:57,844 całkowicie straciła uczucia zaufania do ludzi. 275 00:16:59,687 --> 00:17:03,123 Lady Haruna też ofiara burzliwego świata. 276 00:17:07,128 --> 00:17:08,390 Jest wioska 277 00:17:08,463 --> 00:17:10,431 o jedną ligę niżej stąd góra. 278 00:17:10,865 --> 00:17:11,695 Na razie 279 00:17:11,766 --> 00:17:14,064 zostawimy staruszkę i inni tam. 280 00:17:15,003 --> 00:17:16,027 Bądź teraz ostrożny. 281 00:17:16,805 --> 00:17:17,829 Wy też! 282 00:17:18,773 --> 00:17:19,535 Do widzenia! 283 00:17:20,642 --> 00:17:22,735 Dlaczego ich od nas oddzielasz? 284 00:17:23,278 --> 00:17:25,838 Nadal mają wartość mój osobisty użytek. 285 00:17:26,047 --> 00:17:28,106 Nadal o tym mówisz? 286 00:17:28,349 --> 00:17:32,752 Posunęli się tak daleko, że odrzucili swoje towary ze względu na ciebie. 287 00:17:33,087 --> 00:17:35,681 W takim razie my też powinniśmy opuścić to miejsce. 288 00:17:35,957 --> 00:17:36,821 Nie wolno nam. 289 00:17:37,458 --> 00:17:39,221 Jeśli będziemy się ukrywać, 290 00:17:39,294 --> 00:17:41,819 istnieje taka możliwość ta grupa została ponownie zaatakowana. 291 00:17:42,864 --> 00:17:47,528 Dokładnie. Tym razem nasza kolej na bycie przynętą 292 00:17:47,602 --> 00:17:48,933 w celu ich ochrony. 293 00:17:50,839 --> 00:17:51,669 Rób jak chcesz! 294 00:18:05,854 --> 00:18:09,449 Hinata, ja się tutaj zajmę. Proszę odpocząć chwilę. 295 00:18:10,091 --> 00:18:12,025 Tak, zrób to. 296 00:18:12,293 --> 00:18:14,727 Więc, jeśli nalegasz. 297 00:18:26,741 --> 00:18:31,110 Och, tak. Tutaj. Kikunojou trzymał to. 298 00:18:32,347 --> 00:18:34,076 Dziękuję, Naruto. 299 00:18:38,086 --> 00:18:40,816 Kikunojou był mistrzem Kwiatowego Ninjutsu 300 00:18:40,889 --> 00:18:41,913 przekazywana w Krainie Zielonych. 301 00:18:43,057 --> 00:18:45,321 Uczyliśmy się razem kiedy byliśmy mali 302 00:18:45,393 --> 00:18:47,884 i nie udało mi się go pokonać ani razu... 303 00:18:48,863 --> 00:18:52,799 Teraz przegrałem na zawsze szansę go pokonać. 304 00:18:53,268 --> 00:18:55,600 Nie... Wciąż masz szansę. 305 00:18:56,104 --> 00:18:56,798 Co? 306 00:18:58,273 --> 00:19:01,003 Jeśli pokonasz faceta który pokonał Kikunojou, 307 00:19:01,075 --> 00:19:03,373 pokonasz Kikunojou! 308 00:19:04,178 --> 00:19:06,510 Naruto... Masz całkowitą rację...! 309 00:19:07,181 --> 00:19:07,840 Oto nadchodzą! 310 00:19:09,017 --> 00:19:11,542 Poza tym, że wróg używa wody, 311 00:19:11,619 --> 00:19:13,587 nie mamy zielonego pojęcia z czym nas zaatakują. 312 00:19:14,722 --> 00:19:15,552 Ja wiem. 313 00:19:17,125 --> 00:19:19,787 Iść! Sztuka Kwiatowego Ninja:! Latające kwiaty: spadające liście. 314 00:19:31,606 --> 00:19:32,231 Co?! 315 00:19:32,874 --> 00:19:35,001 Zmienił trajektorię w powietrzu?! 316 00:19:40,682 --> 00:19:41,307 O nie! 317 00:19:43,151 --> 00:19:44,175 W końcu cię mam! 318 00:19:45,954 --> 00:19:46,978 Mam. 319 00:19:48,456 --> 00:19:50,287 Pomyśleć, że tak sprawiają, że wyglądam na głupca. 320 00:19:50,892 --> 00:19:52,985 Więc w końcu się pokazałeś. 321 00:19:53,494 --> 00:19:56,429 Pomszczę Kikunojou! 322 00:19:57,932 --> 00:19:59,866 Spróbuj, jeśli możesz. 323 00:20:06,240 --> 00:20:07,264 Nie pozwolę ci uciec! 324 00:20:16,851 --> 00:20:19,319 Szkoda. Brakuje ci jednej osoby. 325 00:20:19,387 --> 00:20:22,049 Ustawiłem udział dla jeszcze jednego. 326 00:20:25,426 --> 00:20:26,688 Nie wiem o tym. 327 00:20:40,241 --> 00:20:43,301 Najpierw zajmę się tobą, chłopcze. 328 00:20:43,478 --> 00:20:45,844 Styl wody: Płynna pamięć! 329 00:20:49,650 --> 00:20:50,617 Naruto! 330 00:20:52,120 --> 00:20:53,314 I to! 331 00:20:55,957 --> 00:20:57,288 Przywołanie Jutsu! 332 00:21:01,829 --> 00:21:03,126 Co to jest? 333 00:21:03,531 --> 00:21:04,190 Czy to...? 334 00:21:04,699 --> 00:21:07,031 Jutsu, które zabiło Kikunojou?! 335 00:21:10,004 --> 00:21:12,199 Zniknij i umrzyj! 336 00:21:25,620 --> 00:21:30,523 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 337 00:21:32,360 --> 00:21:37,195 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 338 00:21:51,279 --> 00:21:52,803 Żółty księżyc. 339 00:21:52,880 --> 00:21:59,683 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 340 00:21:59,754 --> 00:22:04,782 Cień Księżyca, wciąż śnię. 341 00:22:04,892 --> 00:22:11,764 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 342 00:22:11,833 --> 00:22:18,671 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 343 00:22:18,739 --> 00:22:25,440 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 344 00:22:25,513 --> 00:22:32,214 Od razu, moje niechlujne uczucia, 345 00:22:33,988 --> 00:22:38,891 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 346 00:22:40,828 --> 00:22:45,925 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 347 00:22:52,707 --> 00:22:54,140 Co to za wielka rzecz? 348 00:22:54,208 --> 00:22:55,937 Nie chcę stać się jego pożywieniem. 349 00:22:56,010 --> 00:22:57,807 Powiem ci jedno. Nie jestem smaczny. 350 00:22:57,879 --> 00:22:58,971 Ja też nie jestem smaczny. 351 00:22:59,046 --> 00:23:00,513 Ale Choji byłby kimś więcej warto zjeść. 352 00:23:00,581 --> 00:23:02,549 Nie, Naruto byłby smaczniejszy. 353 00:23:02,617 --> 00:23:04,016 Daj się zjeść ze względu na swojego towarzysza. 354 00:23:04,085 --> 00:23:05,609 Jesteś tym, który to zrobi stać się jedzeniem. 355 00:23:05,686 --> 00:23:07,415 To nie czas na kłótnie o takich rzeczach. 356 00:23:07,488 --> 00:23:09,183 Yurinojou! 357 00:23:10,091 --> 00:23:12,924 Tak czy inaczej, musimy po prostu biec na razie z całych sił! 358 00:23:13,427 --> 00:23:15,987 Następnym razem: „Nieograniczona podaż narzędzi ninja”